%PDF-1.7
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2016-09-15T16:38:10+02:00
2016-09-15T16:38:14+02:00
2016-09-15T16:38:14+02:00
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
uuid:488829a9-5f63-7c47-acb8-89a4510c22e8
xmp.did:6396AA8F21206811822A9C1683A23DF3
xmp.id:77524e52-ccad-4f94-8671-7e3a4944ca83
proof:pdf
xmp.iid:4e7dd156-95f7-4df1-865b-323b999db89e
xmp.did:022f2400-f65d-4d42-88af-dd633412c309
xmp.did:6396AA8F21206811822A9C1683A23DF3
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
/
2016-09-15T16:38:10+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 841.89 595.276]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 841.89 595.276]/Type/Page>>
endobj
70 0 obj
<>stream
q
0 0.038 841.89 595.2 re
W n
q
/GS0 gs
841.9199812 0 0 595.1999867 -0.0151062 0.0378063 cm
/Im0 Do
Q
Q
BT
0 0 0 0.65 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-0.02 Tc 5.5 0 0 5.5 535.8716 29.6073 Tm
[(tar)10 (os v)10 (ersion 1.0 - 2016)]TJ
/T1_1 1 Tf
11 0 0 11 28.3465 558.6791 Tm
[(T)62 (ar)11 (os es un paletizador de alt)6 (o niv)6.9 (el que ha sido dise\361ado para paletizar en las nor)-7 (mas de funcionamient)6 (o m\341s altas y los cost)6 (es de)-20 ( )]TJ
0 -1.273 TD
[(mant)6 (enimient)6 (o m\341s bajos disponibles en la ac)-11 (tualidad)11 (. E)3 (l paletizador )42 (T)62 (ar)11 (os)11 (, posee un rango de capacidades que lo hace adecuado tant)6.1 (o)-20.1 ( )]TJ
0 -1.273 TD
[(para el final de la l\355nea de la pr)11 (oducci\363n como para operaciones de car)9 (ga centralizadas)11 (. D)-5.9 (ebido a la localizaci\363n del alimentador en la)-20 ( )]TJ
0 -1.273 TD
[(par)-26 (t)6 (e super)-7 (ior ar)11 (os deja suficient)6 (e espacio para mo)5 (v)6.9 (er libr)10.9 (ement)6 (e alr)11 (ededor de la planta de pr)11 (oducci\363n para trabajador)11 (es y montacar)9 (gas)11 (.)-20 ( )]TJ
T*
[(Ar)-7 (mados con t)6 (ecnolog)8 (\355a ac)-11.1 (tualizable)10 (, )42 (T)62 (ar)11 (os puede competir f\341cilment)5.9 (e con cualquier oponent)6 (e en paletizaci\363n r)10.9 (ob\363tica. )50 (Y por \372ltimo)-20 ( )]TJ
T*
[(per)11 (o no menos impor)-25.9 (tant)6 (e)10 (, la r)11 (e)-4 (v)7 (olucionar)-7 (ia ar)11 (quit)6 (ec)-11 (tura de )42 (T)62 (ar)11 (os es una de las m\341s r)11 (efinadas en la industr)-7 (ia del paletizado)18 (.)]TJ
0 1 1 0 k
/T1_2 1 Tf
9 0 0 9 28.3465 469.6791 Tm
[(A)6 (lt)5 (o v)7 (alor de la pr)8 (opiedad)]TJ
0 0 0 0.65 k
/T1_0 1 Tf
0 -1.222 TD
[(C)11 (onstruido a par)-24 (tir de c)6 (omponen)4 (t)6 (es de alta calidad)10 (, )41 (T)64 (ar)10 (os c)6 (onsume hasta 3 v)10 (ec)6 (es menos piezas de r)10 (epuest)6 (o y hasta 4 v)10 (ec)6 (es menos ener)8 (g)6 (\355a que)]TJ
T*
[(paletizador)10 (es similar)10 (es)11 (. )41 (T)64 (ar)10 (os ahor)-4 (r)5 (a diner)10 (o desde el pr)-4 (imer d\355a, c)6 (on una alta ef)13 (ec)-13 (tividad de la oper)5 (aci\363n de equipo \()12 (OEE\).)]TJ
0 1 1 0 k
/T1_2 1 Tf
0 -2.111 TD
[(G)-8 (ar)11 (an)6 (t\355a de 3 a\361os)]TJ
0 0 0 0.65 k
/T1_0 1 Tf
0 -1.222 TD
[(C)11 (on m\341s de 50 a\361os de e)3 (xper)-4 (iencia y en la tr)5 (adici\363n de CSi de suministr)4.9 (ar pr)10 (oduc)-13 (t)6 (os c)6 (on alt)6 (os niv)10 (eles de calidad)10 (.)-20 ( )]TJ
T*
[(T)71 (odos nuestr)10 (os paletizador)10 (es vienen c)6 (on una gar)5 (an)4 (t\355a est\341ndar de 3 a\361os)11 (.)]TJ
0 1 1 0 k
/T1_2 1 Tf
0 -2.111 TD
[(C)19 (on)6 (tr)8 (oles in)6 (t)5 (eligen)6 (t)5 (es)]TJ
0 0 0 0.65 k
/T1_0 1 Tf
0 -1.222 TD
[(T)64 (ar)10 (os est\341 disponible en ambas pla)4 (taf)13 (or)-4 (mas Siemens y A)3 (llen Br)5 (adley)39 (, equipado de f)12.9 (or)-4 (ma est\341ndar c)6 (on una in)4 (t)6 (er)-30 (faz in)4 (t)6 (eligen)4 (t)6 (e)12 (, par)5.1 (a cambiar)]TJ
0 -1.222 TD
[(f\341cilmen)4 (t)6 (e de un pr)10 (oduc)-13 (t)6.1 (o a otr)10 (o)24 (. )40.9 (T)64 (an)4 (t)6.1 (o los c)6 (on)4.1 (tr)10 (oles e in)4 (t)6 (er)-30 (fac)6 (es hombr)10 (e)-28 (-m\341quina se basan en las t)6 (\351cnicas m\341s moder)-4 (nas disponibles)11 (.)]TJ
0 -1.222 TD
[(P)16 (r)10 (opor)10 (cionando un f\341cil uso y beneficios or)-4 (ien)4 (tados hacia el futur)10 (o c)6 (omo nunca an)4 (t)6 (es)11 (.)]TJ
0 1 1 0 k
/T1_2 1 Tf
11 0 0 11 40.0433 315.9882 Tm
[(En)6 (tr)11 (ada sup)-3 (erior de los pallets)]TJ
0 -1.25 TD
[(A)6 (ltur)11 (a de tr)11 (ansp)-3 (or)-21 (t)5 (e de pallets)]TJ
0.02 Tw T*
[(C)10 (apacidad)]TJ
0 Tw T*
[(A)6 (ltur)11 (a de c)-4 (ar)8 (ga)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
T*
[(E)-4 (spacio en piso)-20 ( )]TJ
T*
[(D)-4 (imensiones del pr)8 (o)-3 (duc)-15.9 (t)4.9 (o)]TJ
0 -3.75 TD
[(P)24 (eso del pr)8 (o)-3 (duc)-16 (t)5 (o)]TJ
0 -1.25 TD
[(T)23 (ip)-3 (o de pr)8 (o)-3 (duc)-15.9 (t)5 (o)]TJ
0 -2.5 TD
[(T)23 (ip)-3 (o de pallets)]TJ
0 0 0 0.65 k
11.25 0 0 11.25 28.3465 118.9798 Tm
[(C)19 (omienc)11 (e a ahorr)11 (ar diner)8 (o)34 (, v)7 (a)12 (y)7 (a a )]TJ
0 1 1 0 k
0.02 Tw [(csipalletizing)17 (.c)11 (om)]TJ
0 0 0 0.65 k
0 Tw [( y arr)8 (ende o c)11 (ompr)8 (e nuestr)11 (a soluci\363n)]TJ
0 -1.333 TD
[(de paletizaci\363n ahor)11 (a.)]TJ
0 1 1 0 k
0.02 Tw 11 0 0 11 466.8661 315.3632 Tm
[(O)-4 (p)-3 (ciones)-20 ( )]TJ
0 0 0 0 k
/T1_3 1 Tf
0 Tw 0 -1.364 TD
[(\225 A)-7 (pliac)15.1 (ador de ho)5 (jas int)4 (ermedias)]TJ
0 -1.364 TD
[(\225 D)-11 (es apilador de pallets v)17 (ac\355os)]TJ
0 -1.364 TD
[(\225 O)-6 (rientaci\363n de la c)15 (apa)]TJ
0 -1.364 TD
[(\225 D)-6 (isp)-3 (ositiv)8 (o par)15 (a el c)9 (entr)15 (ado)]TJ
0 -1.364 TD
[( )-50 (de la c)15.1 (apa)-20 ( )]TJ
T*
[(\225 Monit)4 (or)6 (eo de c)9 (onsumo de ener)8 (g\355a)]TJ
0 -1.364 TD
[( y air)6 (e)-20 ( )]TJ
0 -1.364 TD
[(\225 D)-6 (iagnostic)9 (o r)6 (emot)4 (o)]TJ
T*
[(\225 P)21 (aquet)4 (es de c)9 (om)5 (unic)15 (aci\363n)]TJ
0 0 0 0.65 k
/T1_2 1 Tf
-19.299 -12.74 Td
(CSi palletizing)Tj
0.02 Tw 9 0 0 9 254.5739 29.4222 Tm
[(in)6 (t)5 (ernet)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw ( )Tj
0 1 1 0 k
-0.02 Tc 0.02 Tw 3.637 0 Td
[(CSipor)-24 (tal)10 (.c)6 (om )]TJ
0 0 0 0.65 k
5.779 0 Td
(\225 )Tj
/T1_2 1 Tf
0.454 0 Td
[(e)-30 (-mail)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw ( )Tj
0 1 1 0 k
-0.02 Tc 0.02 Tw 2.889 0 Td
[(inf)13 (o@CSipor)-24 (tal)10 (.c)6 (om)]TJ
ET
q
0 0 841.89 595.276 re
W n
q
0 Tc 0 Tw 0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
Q
BT
0 0 0 0 k
0 Tw 11 0 0 11 212.5984 315.9882 Tm
(3000, 3400 or 3800 mm)Tj
0 -1.25 TD
(500 mm)Tj
T*
[(hasta 60 packs/minut)5.9 (o )]TJ
7 0 0 7 314.0497 288.4882 Tm
[(\(dependiendo del pa)4 (tr)9.9 (\363n del pr)10 (oduc)-13 (t)6 (o)3 (\))]TJ
11 0 0 11 212.5984 274.7382 Tm
(2800 mm)Tj
T*
(3200 x 3000 mm)Tj
T*
[(M)-12 (in L150 x )36 (W100 x H65 mm)]TJ
T*
[(M)-6 (ax L600 x )36 (W400 x H500 mm)]TJ
0 -2.5 TD
[(0.5 - 25 kg)-20 ( )]TJ
0 -1.25 TD
[(car)-24 (t)6 (ones)11 (, empaque par)5 (a demostr)5 (aci\363n ,)-20 ( )]TJ
T*
[(empaque de papel)10 (, cajas)-20 ( )]TJ
T*
[(EUR)-3 (O)34 (, CHEP)140 (, pallets medios)11 (, pallets de pl\341stic)5.9 (o)]TJ
ET
endstream
endobj
71 0 obj
<>
endobj
74 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
q
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr /GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
0 0 0 0 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
-0.02 Tc 0.02 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 0 287.7 -287.7 0 841.8898 -18.5551 Tm
[(tar)8 (os)]TJ
ET
endstream
endobj
75 0 obj
<>stream
Adobe d
g !1AQa"2BRqCD#ESbr 34TUe
$%&'()*56789:FGHIJVWXYZcdfghijstuvwxyz
k 1!AQa"#Rq2B
$%&'()*3456789:CDEFGHIJSTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz ? t=JV @z^@ +Z
XB
@"GIn@nāY0"&(DQ$TD@@{ f)̑0SǴ
zi0,ϴk3>WXz224&˵yvgk UK+U*@b`{#^TI@@ =j{ ;D 5`=
րz @ V`=M\
r @ @ @